202 Metodi per Forzature - T. Annemann

Testo italiano. Di Theodore Annemann.

Traduzione, ampliamenti e foto a cura di Mr. Ioso.

Finalmente ecco la traduzione in italiano del classico "202 Methods of Forcing" di Annemann, opera fondamentale nel settore cartomagico.

Una banale traduzione non avrebbe reso giustizia a questo lavoro che oggigiorno viene spesso s-venduto all'estero come un libro di poco valore. Ne sarebbe uscito un volumetto ritenuto, a causa dell'impraticabilità e dell'impenetrabilità di parecchie tra le cose descritte, "vecchio" o quantomeno superato.

Ciò che troverete in questo libro è quindi una traduzione "funzionale", non letterale. Sebbene il testo originale vi sia tutto, spesso il concetto spiegato è stato ampliato, adattato alle esigenze moderne o si sono aggiunte quelle poche parole che servivano a rendere più fruibile al giorno d'oggi il materiale degli anni trenta, in modo da rendere ancora attuale "202 Metodi" e portarlo nel nuovo millennio.

Nello svolgimento del mio lavoro, in ambito professionale, ho avuto spesso bisogno di eseguire una buona forzatura; e lì sull’attimo mi è stato difficile -- se non impossibile -- pensare al metodo più adatto alle condizioni nelle quali stavo lavorando. So anche che questa è una situazione nella quale ogni professionista si è trovato, e proprio per questo so bene quanto sarà utile questa raccolta.
Theodore Annemann

Annemann è stato un genio nel suo campo e non solo a parere nostro; qualunque testo che parli di lui riporta questa attestazione e molti avvenimenti della sua breve vita lo classificano indubbiamente come tale.
Per il breve periodo in cui la sua stella brillò, Theo Annemann fu maniacalmente perfetto in tutte le situazioni magiche che affrontava e, da professionista ferrato quale è stato, egli conosceva perfettamente tutti gli attrezzi del suo mestiere esistenti all’epoca, gli apparati magici, le mosse (le famose “sleights”) e le tecniche adottate.
Mr. Ioso


Questi gli argomenti trattati:
- forzature con le carte;
- mazzi truccati per forzare;
- forzature con i numeri;
- forzature varie;
- bonus - la 203ma forzatura.

Testo in italiano, 140 pagine in bianco e nero.
Formato: 15 cm x 21 cm
Brossura cucita filo refe
Arricchito da 68 foto b/n